When is the monthly payment due, will I need to pay it in addition to my audit/setup fee?

No, your monthly fee is not paid until 30 days after you sign up.